|     這是王文華在唸MBA時收到學長給他們的信,想唸MBA的人就看一看美國人對這個學位的看法。有點長,請慢慢看。     From : Shirzad Bozorgchami, Class of ‘88   To: Class of ‘89   Subject: Pain or pleasure at the GSB (graduate school of Berkely)     Too many tears were shed last year at the GSB. Many of my classmates and I   went through what I would now consider to have been unnecessary pain and   hardship –both academically and socially. It is so easy to look back now and   speak of all the things we could have and should have done differently.   History has a way of repeating itself, not just because people are stubborn   and slow learners, but also because people may not know history well enough.   I believe one of the factors that contributed to the problems last year was   that a historic perspective was not provided to us. The 2nd- years only made   general comments like “Don’t worry, you’ll make it “, or {Hang in there! The   Spring quarter will be a lot more fun.”     I owe a great deal to the GSB community. It has challenged me and inspired me   to experiments and grows beyond what I ever imagined possible. I hope I can   pay back some of my dues by making life a little easier for you. This not   reflects my personal thoughts, feelings and suggestions for more fulfilling   GSB life. It does not necessarily reflect the administration’s views or any   body else’s. Please call me at 328-2938 if you want to discuss anything or   just have a chat. Throughout the year, if you ever have a problem you don’t   want do discuss with classmates or the administration, please give me a call.   I promise confidentiality. Even if I couldn’t personally help, I could always   find one of my classmates who would.     Welcome to the GSB. This will probably be the most memorable and fruitful   year of your life!     ACADEMIC PRESSURE:   By now you may have discovered that the volume of work is enormous. There   just isn’t enough time to get all the work done. But no one said you should!   Most of us come in here as perfectionists and feel very uncomfortable doing a   so-so job on anything. The sooner you give up this habit, the happier you   will be. You can spend your hour on carefully reading an article. Or, you can   spend it on skimming five articles. Or, you can spend it on skimming three   articles and getting to know a classmate a little better in the spare time. I   tried all three of these methods but my own preference is for the latter.     A study of GSB graduates of about 20 years ago tried to find factors   correlating with future business success (measured, arguably, in current   salary). It found the factor most closely related to success to be   sociability, not grades or thoroughness. My own experience has been that most   of the minute details taught in GSB courses will never be used. It is the   general understanding of the basic material that counts most. Thus, to get a   P, you don’t need to know all of the material covered. By focusing on what   you personally want to get out of each course, you free up time for other   things. I could never understand why some people would spend hours on putting   the finishing touches on report, when the act involved very little additional   learning. Neurotic perfectionism at its worst.     If you are a true poet, you may feel that you don’t have the luxury of   deciding what you want and don’t want to learn. You may be primarily   concerned with survival and passing . I want to suggest that you do have the   choice. What I saw among my own classmates and the class of ’87 was that   about 99% of those who didn’t quit made it through. Put this in perspective.   You have a higher chance of getting into a serious car accident or coming   down with a serious disease in the next 2 years than you do of not making it   at the GSB. I don’t know if this makes you feel better or worse!     This is not to deny that you will need to work extremely hard in the next   year. Most of us did. But some of us had a lot of fun working hard, some of   us were miserable at it. What made the difference was our perspective. If you   work hard because you have to, because you are afraid of not passing, because   an ugly monster in your nightmares keeps reminding you that the world will   come to an end if you don’t pass, you may resent the experience and find it   painful. But if you constantly remind yourself that passing is not the issue,   that you are here because you want to learn and grow, that every minute of   hard work is making you a better, tougher, and more capable person, your   experiences will be much more enjoyable. I envy the experience of some of my   poet classmates who were challenged the most last year. They climbed a taller   mountain than the rest of us did. They learned more and grew more.     Last year I saw a lot of panicky faces and tearful eyes. These were people   who lost their perspective. They forgot that the dark tunnel did have an end   to it after all. Keeping the proper perspective takes a little work. I found   it useful to write down my goals and what I wanted to get out of the GSB   before the hard times hit. By frequently reminding my self of those goals,   updating them, and keeping in mind that there was life beyond the core   (believe it or not),. I managed to keep a cool head in hot times.     Throughout the year be aware of “mass psychology” at the GSB. I have a lot of   respect for most of my 320 classmates. But I think as a group we were often   unwise and immature. Keep reminding yourself that just because everyone else   is doing something, it doesn’t mean it is right for you. I experimented with   going against the mass psychology many times and gained more confidence as it   as time went by (initially, it was scary.). you don’t need to be in a study   group for every class, you don’t need to turn in every homework, you don’t   have to appear bubbly and social all the time, you don’t have to interview   with investment banks and consultants, you don’t need to be a conservative   and safe in class discussions, you don’t need to hide your sensitivity,   confusion or vulnerability.     It is ironic how many of us come here with a strong sense of individualism   and then end up conforming or the enormous pressure of group norms. I think   part of it is because we respect our classmates too much to believe that as a   group they could act stupid. We also respect them too much to not need their   approval. One safe way to gain the group’s approval, we might think, is by   not breaking any of its implicit norms.     H OR P?   If you have had a solid technical or business background, you may have the   luxury of choosing whether or not you want to aim for getting Hs and becoming   an Arjay scholar (the top 10 percent of the class). This is ultimately an   individual choice. My own view as an alumnus is that the cost of aiming a Hs   far outweighed the benefits. You may have to study two or three times as much   in some classes to move from a P to an H. even then, your are never   guaranteed an H (the good old days of knowing you were definitely the best in   your class ended when you came to the GSB.) the rewards of getting Hs are   dubious. Neither your summer nor your first permanent employer will have any   idea what your grades were. After your first job, job performance becomes a   much more important criterion than your grades. Remember, at the GSB “P”   stands for “Plenty good-enough.”     I consider some P+s and Hs that I received in the past year to indicate a   failure on my part to properly allocate my time away from course work and   towards extracurricular activities. Exceptions, of course, were courses that   were directly relevant to my personal interests and career goals.   Extracurricular activities around here are a great learning experience   because they involve getting to know your class mates outside the academic   environment.     You may be surprised to see the great differences between people’s   personalities inside and outside the classroom.     STUDY GROUPS:   You don’t need to have them, unless it is required or you really need help.   Even then, make sure you are not the only novice in a study group of experts.   That could intimidate you into a passive role, where every one else will do   the work and learn and you will just type the reports. Avoid the other   extreme too. It is more convenient, less intimidating and therefore more   tempting to surround yourself with other novices—blind leading the blind.     It its helpful on the first day to have everyone in the group express their   expectations and commitments. Someone going for an H could make life   miserable for the other three aiming just to pass—and vice verse. Setting a   time frame for the group meeting is also very helpful. Activities have an   amazing tendency to expand and contract themselves to fit the allocated time   plus 10%.     GSB PEOPLE:   Initially, most people come in with a sense of excitement and openness. You   are eager to meet everybody else and give them a chance to become friends.   Soon, however, pressures star to build up. Your ego will undergo an   unprecedented challenge, because for the first time in your life you are   surrounded by people who are just as good if not better than you are. Rather   than biting the bullet and accepting everyone as good people with equal but   hopefully different talents, it becomes tempting for some people to adapt a   cynical and fault-finding attitude. Joe may seem knowledgeable in finance,   but his cold and arrogant manner is intolerable. Cathy’s comments may appear   smart, but she is selfish and sure talks too much. Bill never talks. He must   be dumb or something. The list of faults and judgments can go on and on.     I was guilty of many of the same judgments. I spent most of the first two   quarters with people I had conveniently judged as “good” and avoided the   ‘bad” ones. There were several occasions in the spring quarter and this   summer when I was forced to spend time with some of the people I had avoided,   either by being assigned to a group with tem or running into them on an   interview trip. On every occasion, I quickly became ashamed of myself for the   harsh judgments and found those judgments to represent more my own fears and   paranoia than the other people’s shortcomings those people have become some of   my closest classmates.     We are, for the most part, a bunch of very nice people here. In spring   quarter I had a visiting professor teaching the strategic management course.   He had asked us to write a few things about ourselves on 3”x5”   cards to help him get to know us. He came back the next time expressing   surprise that most of us had written about how warm and sensitive we were but   had proceeded to apologize for it by saying we were working on becoming   tougher. Most of us thought we were too nice and soft to make it in the   cut-throat American business arena. The professor went on to say that we   shouldn’t apologize for being warm and sensitive because the most successful   CEOs are nice people and don’t fit the business media’s stereotypes. When he   urged us not to change, the class of 60 burst into spontaneous applause–- a   very rare occurrence in the middle of a lecture. This showed how common the   concern was to everyone and how relieved we were to hear we were O.K. we   really are a bunch of very nice people here, only sometimes we are afraid to   show it openly.     I strongly urge you to fight negative judgments of your classmates. Instead,   try hard to make positive interpretations. If someone has been cold to you,   it might be that he is an arrogant “asshole,” but it may also be that his   confidence is a fragile front, hiding his insecurity and the fact that you   intimidate hem. To be sure, the GSB has its share of bad apples, but they are   definitely a small minority. By actively judging people positively, you are exposing   yourself to being hurt a little by a jerk. But that is a small price to pay   to get to know many more wonderful people than your would otherwise take the   chance on.     One other common and unfounded fear among most people is that they feel they   don’t quite belong to the mainstream social life of the GSB. People have very   different reasons for this paranoia: I am too young and inexperienced, I am   too ole for this, I am a foreigner, I am from the Midwest and this is a   California scene, only men seem to be running the show, these are rich kids   and I am a farmer’s boy, this is really a palace for Ivy League investment   bankers and consultants, etc. I have been shocked by hearing some of the most   seemingly “in” and socially active classmates confide in me their frustration   that they feel left out.     I am puzzled by this phenomenon and have no idea why it has happened. One   contributing factor to it in my first year at the GSB could have been the   sole media, The Reporter. It is only natural that the dozen regular contributors   to The Reporter, in terms of articles or pictures, might frequently include   their own friend. So you may get about 30 or so people who appear in face or   name all the time. These people may have been perceived by everyone else as   “in” Everyone else felt “out.”     Whatever the reasons might have been, I urge you to resist categorizing   yourselves in the “out” category. There seem to be no mainstream life or   group in the GSB. There are just many different groups. Some may seem more   vocal or visible, but they are a small minority. If you feel comfortable with   5 or 6 people, consider yourself “in.”     RECRUITING:   Again, take it easy. Everyone who wanted a summer job got one. I ended up   playing picky and landing my ideal job two weeks after the school was out.   (most others had jobs long before then.)   If you want a non-traditional job or one that is very different from your   past experiences, you may want to prepare yourself for a lot of   rejections-something that you may not necessarily be used to. Summer jobs are   much harder to find than permanent job, because there are fewer spots. If you   just keep in mind that you will eventually have a job, you can take chances   and experiment with the summer job search. This could be a very valuable   experience for the permanent job search.     RESULTS:   It is easy to see your progress when learning new material daily. It is   harder to see the more gradual internal changes in terms of your personality,   confidence and attitude. These internal changes, I believe, are much more   important than the specific academics you learn. Most people end up realizing   how much they have changed only when they start their summer job. Going back   to the real world is an amazing experience. We tend to forget that the GSB is   a very unusual place, with extremely high standards. After a year here, these   standards will become internalized in you. The real world often infested with   mediocrity, will allow you to shine once again. This time much more   brilliantly than ever before. It was worth all the pain, you may think. But   remember, it can be as much pain and joy as you allow it to be.     |   
 
沒有留言:
張貼留言